Riassunto L’articolo esplora le condizioni in cui i migranti subalterni soggetti quotidianamente alle tecnologie e politiche securitarie sviluppano creano spazi e reti sociali per sostenere e rendere autonoma la loro mobilità. La ricerca etnografica condotta negli edifici dell’Ex Moi a Torino - occupato dal 2013 da parte di alcune centinaia di migranti - permette di interrogarsi sull’insieme di azioni che rendono possibile le condizioni della loro presenza locale al di fuori delle dinamiche assistenzialiste ed emergenziali del sistema di accoglienza. L’espressione “despite citizenship” si riferisce all’occupazione come un supporto infrastrutturale - sia materiale che immateriale - che permette il dispiegamento materiale di processi relazionali con la città e il perseguimento di un insieme di diritti che, pur sganciati dal perseguimento della cittadinanza formale, sono rivolti alla residenza, al lavoro e alle reti di informazioni e sostegno altrimenti negati.

Abstract This article explores how subaltern migrants who are subject to daily securitarian technologies and policies produce social spaces and plots in order to make their mobility autonomous. The ethnographic research conducted in the Ex Moi buildings in Turin - occupied since 2003 by several hundred migrants - examines the set of actions that support their local presence outside of the humanitarian and emergency system. Despite citizenship studies the Ex Moi Squat as an infrastructural support - both material and immaterial - that allows the material deployment of relational processes with and within the city and the pursuit of a set of rights which, although detached from citizenship, are finalized to ensure residence, work, information and support otherwise denied.